Shelagh Shalev
Chân Bảo An – True Precious Peace
Lineage name: Compassionate Companion of the Heart
Ordained into the Order of Interbeing in June 2002 in Plum Village, France,
and as a Dharma Teacher in January, 2010, by Zen Master Thích Nhất Hạnh.
Practices with the Jerusalem and national sangha.
Studying anad practicing in the Thích Nhất Hạnh tradition since 1998.
Insight Gatha
Through the mist I seek the mountain peak
Gentle rain falls, softening the stormy path
Bluebells bow to the flowing stream
The sun appears, lightening and gladdening my heart.
הגאתה של שאילה שליו לתאי
מבעד לערפל, אני תרה אחר פסגת ההר
גשם עדין יורד, מרכך את השביל המסוער
פעמוניות תכולות קדות לנחל הזורם
השמש מפציעה, מקלה ומשמחת את לבי
Thay’s Gatha to Shelagh
Your heart is a true precious treasury
Encompassing a world of peace
The Udumbara flower unfolds its petals
Revealing nirvana in the here and now.
הגאתה של תאי לשאילה:
ליבך הוא תיבה יקרה- נדירה
האוצרת בחובה עולם של שלום
פרח האודומברה פורש את עלי כותרתו
מגלה נירוונה בכאן ועכשו
Baruch Shalev

Baruch Shalev
Chân Báo Tạm – True Precious Heart
Lineage Name: Compassionate Mediator of the Heart
Ordained into the Order of Interbeing (received the 14 mindfulness trainings) on June 20, 2002.
Ordained as a Dharma Teacher in Plum Village, France on 24 February 2011 by Zen Master Thich Nhat Hanh
Practices with the Jerusalem sangha.
Insight Gatha
Trees whisper, their roots sharing ancient wisdom
Flowers unfold their beauty, opening my heart
Singing bees spread the joys of Sanghas
A concert of interbeing.
עצים לוחשות, שורשיהן חולקות חכמה עתיקת יומין
פרחים חושפות את יופיין, פותחות את ליבי לרווחה
דבורות המזמרות מפזרות שמחות הסאנגות
ונצרט של היות שלובים יחדיו, אהדדי.
Thay’s gatha to Baruch
With determination you have taken refuge in the Three Jewels,
And on the way home, your one-pointed mind has been most precious.
Building brotherhood day and night,
However far your home is, it is always near.
Dúrong về quỹ ở nhật tâm
Hôm sớm xây tih huỳnh đế
Quê hương xa mấy cũng gần
בנחישות לקחת מחסה בשלושת אבני החן,
ובדרכך הביתה, המאינד המחודד בכיוון אחד שלך, היה לרב ערך
לבניית אחווה יומם ולילה,
ככול שביתך מרוחק, הוא תמיד בקרבת מקום.
Rachel Maori

Great Dharma Tool of the Heart
Ordained into the Order of Interbeing, 20 June, 2004
Ordained as a Dharma Teacher in Plum Village, 25 February 2011 by Zen Master Thich Nhat Hanh
Practices with the Tel Aviv sangha.
True Name: True Wondrous Stream
Rachel became aware of Thich Nhat Hanh (Thay) after reading his book Peace is in Every Step. With great excitement she joined the Kibbutz Harel retreat led by Thay on his visit to Israel in 1997.At the retreat she realized that she had found her home in Thay’s practice.
She received the Five Mindfulness Trainings immediately afterwards and, with several good friends, founded the Tel Aviv Sangha.
Since then Rachel has, on many occasions, traveled to the monastic community of Plum Village, France. On her visits, she benefited from sitting with Thay in inspiring intimate sessions. She continued to travel to Plum Village even when (as a result of his stroke) he could no longer speak, but was still present in the community.
Today Rachel practices and teaches the dharma in the spirit of Thay, in various settings.
In her work as a psychotherapist she uses the practices introduced by Thay.
Rachel has written the book: The Quantum Leap from Hell to Paradise in which she also tells and explains about Thay’s practices.
Insight Gatha:
My heart is beating mindfully
Fear arises.
Choosing what is rather than what is not,
Freedom manifests.
Could there be only one mindful breath between hell and heaven?
I drink my tea in gratitude.
לבי פועם במודעות
פחד מתעורר.
בעודי בוחרת במה שיש, חופש מופיע.
היתכן כי נשימה מודעת אחת מפרידה בין גיהנום לגן עדן?
אני שותה תה בהכרת תודה.
Thay’s Gatha to Rachel:
You have wonderfully received the Dharma
And gone straight to the fruit of stream-entering.
With every step ,you have arrived,you are home.
Your true home is always there – with all it wonders.
Hagit Harmon

Thai Nghiem
Practicing and studying the dharma since 1998. Ordained as a nun at Plum Village in 2003 and as a Dharma teacher in the tradition of Thich Nhat Hanh in 2011. Since 2015 she has been practicing and teaching as a lay dharma teacher in Israel – adults as well as children. She founded, in collaboration with other friends on the path, Cloud Sangha in Tel Aviv.
Dorit Alon Shippin

Chân Thái Hoả – True Great Harmony
Ordained into the Order of Interbeing (received the 14 mindfulness trainings) in April 2015
Ordained as a Dharma Teacher in Plum Village, France in June 2022.
Practices and studies meditation and the art of mindfulness according to the tradition of the Zen teacher Thích Nhất Hạnh and the Plum Village practice center since 2001; guides and practices within the mindfulness community in Israel.
Certified as a mindfulness teacher in the MBSR approach on behalf of the Muda Institute for Mindfulness, Science and Society of Reichman University.
Dorit is also qualified as a yoga teacher.
Insight Gatha
A gentle morning breeze
brings the sounds of the new day
Laughter of children
Cries of anger and pain
Leaves tremble
lit by the soft rays of the sun
The heart listens… moves
warmed by the light
Quiet joy
Deep sorrow
The flow of life
משב רוח עדין של בוקר
מביא עמו את קולות היום החדש
צחוק ילדים
בכח של כעס וכאב
עלים רועדים
מוארים בקרני שמש רכות
הלב מקשיב…נע
מתחמם באור
שמחה שקטה
צער עמוק
זרימת החיים
