Baruch Shalev

Baruch Shalev
Chân Báo Tạm – True Precious Heart
Lineage Name: Compassionate Mediator of the Heart
Ordained into the Order of Interbeing (received the 14 mindfulness trainings) on June 20, 2002.
Ordained as a Dharma Teacher in Plum Village, France on 24 February 2011 by Zen Master Thich Nhat Hanh
Practices with the Jerusalem sangha.
Insight Gatha
Trees whisper, their roots sharing ancient wisdom
Flowers unfold their beauty, opening my heart
Singing bees spread the joys of Sanghas
A concert of interbeing.
עצים לוחשות, שורשיהן חולקות חכמה עתיקת יומין
פרחים חושפות את יופיין, פותחות את ליבי לרווחה
דבורות המזמרות מפזרות שמחות הסאנגות
ונצרט של היות שלובים יחדיו, אהדדי.
Thay’s gatha to Baruch
With determination you have taken refuge in the Three Jewels,
And on the way home, your one-pointed mind has been most precious.
Building brotherhood day and night,
However far your home is, it is always near.
Dúrong về quỹ ở nhật tâm
Hôm sớm xây tih huỳnh đế
Quê hương xa mấy cũng gần
בנחישות לקחת מחסה בשלושת אבני החן,
ובדרכך הביתה, המאינד המחודד בכיוון אחד שלך, היה לרב ערך
לבניית אחווה יומם ולילה,
ככול שביתך מרוחק, הוא תמיד בקרבת מקום.
