ברוך שליו

Baruch Shalev
Chân Bảo Tạm – True Precious Heart
שם שושלת: Compassionate Mediator of the Heart
התקבל ל-OI ב-20.6.2002
קיבל את המנורה: 24.02.2011
על ידי מורה הזן תיך נאת האן
מתרגל עם הסנגהה של ירושלים.
הגאטה שכתב
Trees whisper, their roots sharing ancient wisdom
Flowers unfold their beauty, opening my heart
Singing bees spread the joys of Sanghas
A concert of interbeing.
עצים לוחשות, שורשיהן חולקות חכמה עתיקת יומין
פרחים חושפות את יופיין, פותחות את ליבי לרווחה
דבורות המזמרות מפזרות שמחות הסאנגות
ונצרט של היות שלובים יחדיו, אהדדי.
הגאטה שקיבל
With determination you have taken refuge in the Three Jewels,
And on the way home, your one-pointed mind has been most precious.
Building brotherhood day and night,
However far your home is, it is always near.
Đã quyết nương nhờ tâm bảo
Dúrong về quỹ ở nhật tâm
Hôm sớm xây tih huỳnh đế
Quê hương xa mấy cũng gần
בנחישות לקחת מחסה בשלושת אבני החן,
ובדרכך הביתה, המאינד המחודד בכיוון אחד שלך, היה לרב ערך
לבניית אחווה יומם ולילה,
ככול שביתך מרוחק, הוא תמיד בקרבת מקום.
