שאילה שליו

True Precious Peace (Chân Bảo An)
שם שושלת Compassionate Companion of the Heart
התקבלה ל-OI ב-יוני 2002
קיבלה את המנורה: 17.01.2010
שאילה מתרגלת עם הסנגהה של ירושלים ועם הסנגהה הארצי.
לומדת ומתרגלת במסורת של תיך נאת האן משנת 1998.
הגאטה שכתבה
Through the mist I seek the mountain peak
Gentle rain falls, softening the stormy path
Bluebells bow to the flowing stream
The sun appears, lightening and gladdening my heart.
הגאתה של שאילה לתאי:
מבעד לערפל, אני תרה אחר פסגת ההר
גשם עדין יורד, מרכך את השביל המסוער
פעמוניות תכולות קדות לנחל הזורם
השמש מפציעה, מקלה ומשמחת את לבי
הגאתה של תאי לשאילה:
Your heart is a true precious treasury
Encompassing a world of peace
The Udumbara flower unfolds its petals
Revealing nirvana in the here and now.
ליבך הוא תיבה יקרה- נדירה
האוצרת בחובה עולם של שלום
פרח האודומברה פורש את עלי כותרתו
מגלה נירוונה בכאן ועכשו
